빨갛다, 붉다

‘빨갛다’와 ‘붉다’는 장미나 토마토, 피와 같은 색깔을 가리킵니다. 하지만 다음과 같은 차이가 있습니다.
1. ‘붉다’는 전체적으로 드러나는 빛깔을 가리킵니다. 일부분에 강하게 드러나는 빛깔에 대해서는 ‘빨갛다’를 사용합니다.

눈병 때문에 눈이 빨개요.
눈병 때문에 눈이 붉어요.

2. ‘붉다’는 ‘빨갛다’에 비해 더 진한 핏빛에 대해 사용할 수 있습니다.
3. 볼펜이나 잉크, 페인트와 같이 색깔 자체에 초점이 맞춰지는 대상에 대해서는 ‘붉다’보다 ‘빨갛다’를 사용하는 경향이 있습니다.

빨간 볼펜
붉은 볼펜

빨간 잉크
붉은 잉크

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다