이상이 있다, 이상하다

‘이상이 있다’와 ‘이상하다’는 모두 보통의 상태가 아님을 가리키는 표현입니다. 다음과 같은 차이가 있습니다.
1. ‘이상이 있다’는 보통 사람이나 기계가 본래의 기능대로 잘 움직이지 못함을 가리킵니다. ‘이상하다’는 단순히 일상적이거나 평범하지 않음을 가리킵니다.

오늘은 기분이 좀 이상해요.
오늘은 기분이 좀 이상이 있어요.

저희 회사에서는 이번에 새로 나온 자동차가 이상이 있어서 모두 바꿔주기로 했습니다.
저희 회사에서는 이번에 새로 나온 자동차가 이상해서 모두 바꿔주기로 했습니다.

2. ‘이상하다’는 뭔가 의심스럽거나 의문스러울 때 사용합니다.

그 사람 말은 좀 이상해서 믿을 수가 없어요.
그 사람 말은 좀 이상이 있어서 믿을 수가 없어요.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다