‘같다’와 ‘똑같다’는 모두 모양이나 성질, 양, 태도 등이 다르지 않음을 나타내는 단어입니다. 하지만 다음과 같은 차이가 있습니다.
1. 과거와 비교했을 때 새로운 것이 없음을 나타낼 경우에는 ‘똑같다’를 사용합니다.
■ 너는 10년 전이나 지금이나 똑같구나!
■ 너는 10년 전이나 지금이나 같구나!
2. 대상이 실질적으로 동일할 경우에는 ‘같다’를 사용합니다.
■ 우리는 같은 택시를 타고 함께 왔어요.
■ 우리는 똑같은 택시를 타고 함께 왔어요.
3. 비유하거나 예시를 보일 경우에는 ‘같다’를 사용합니다.
■ 꿈 같은 이야기예요.
■ 꿈 똑같은 이야기예요.
■ 아빠 같은 남자랑 결혼할 거예요.
■ 아빠 똑같은 남자랑 결혼할 거예요.
4. 수학적으로 동일함을 말할 때에는 ‘같다’를 사용합니다.
■ 1/2은 0.5와 같다.
■ 1/2은 0.5와 똑같다.