'-는 동안', '-는 사이'

‘-는 동안’과 ‘-는 사이에’는 다음과 같은 경우에 서로 바꿔 써도 괜찮습니다.

잠깐 딴 생각을 하는 동안 동생이 사라졌어요.
잠깐 딴 생각을 하는 사이 동생이 사라졌어요.

다음과 같은 차이가 있습니다.

1. ‘-는 사이’는 앞절과 뒷절의 주어가 같을 때에는 사용하지 않습니다.

저는 학교에 오는 동안 책을 읽어요.
저는 학교에 오는 사이 책을 읽어요.

2. ‘-는 사이’는 대체로 짧고 예기치 못한 순간을 가리킬 때에 주로 사용합니다.

저는 한국에서 10년 정도 사는 동안 참 행복했어요.
저는 한국에서 10년 정도 사는 사이 참 행복했어요.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다