'-으면 안돼요', '-지 마세요'

‘-으면/면 안돼요’와 ‘-지 마세요’는 모두 금지 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다.

사진 찍으면 안돼요.
사진 찍지 마세요.

다음과 같은 차이가 있습니다.

1. ‘-으면/면 안돼요’는 일반 금지 규정을 설명할 경우에 사용합니다. 따라서 주어는 ‘너’가 아니어도 좋습니다.

가 : 좀 가르쳐 주세요.
나 : 미안해요. 이건 다른 사람들이 알면 안돼요. / 미안해요. 이건 다른 사람들이 알지 마세요.

2. ‘-으면/면 안돼요’는 필수 조건을 말할 때에 사용합니다. 이 때 형용사와도 자연스럽게 결합합니다.

가 : 어떤 회사에서 일하고 싶어요?
나 : 월급이 적으면 안돼요. / 월급이 적지 마세요.

3. ‘-으면/면 안돼요’는 질문의 형태로 허용 여부를 물을 때에 사용할 수 있습니다.

제가 하면 안돼요?
제가 하지 마세요?

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다